ฝ่ายสหรัฐของ Deutsche Bank ล้มเหลวในการทดสอบความเครียดสองขั้นตอนประจำปีครั้งที่สองของ Federal Reserve Bank ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อประเมินว่าภาคธุรกิจนี้สามารถทนต่อวิกฤติการเงินได้ดีเพียงใด
ผู้ให้กู้ชาวเยอรมันได้รับความทุกข์ทรมานจาก “ข้อบกพร่องอย่างกว้างขวางและสำคัญ” ในบางส่วนของธุรกิจของเฟดกล่าว

Goldman Sachs และ Morgan Stanley ได้รับบัตรผ่านเงื่อนไขเท่านั้น

แต่ธนาคาร 31 แห่งใน 35 แห่งได้รับการทดสอบทั้งหมด

การทดสอบความเครียดได้รับการแนะนำในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเงินในปีพ. ศ. 2551 และทุกๆปีธนาคารกลางสหรัฐ (Federal Reserve) ได้วางธนาคารของประเทศรวมทั้ง บริษัท ย่อยต่างชาติที่ดำเนินงานอยู่ในประเทศด้วยเช่นกัน

มาตรการของเฟดระบุว่าธนาคารมีเงินทุนเพียงพอหรือไม่เพื่อรับมือกับภาวะถดถอยและในช่วงที่สองของกระบวนการนี้จะมุ่งเน้นไปที่แผนการลงทุนของธนาคารเช่นเงินสดที่พวกเขาต้องการจะคืนให้แก่ผู้ถือหุ้น อย่างไรก็ตามนี่เป็นปีแรกที่ผลลัพธ์ของหน่วยงานของสหรัฐฯในต่างประเทศได้รับการเผยแพร่
ธนาคารพาณิชย์ทั้งหมด 35 แห่งที่ใหญ่ที่สุดต้องได้รับการทดสอบผ่านช่วงแรกของการทดสอบเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

เฟดพบว่าแขนของสหรัฐฯของธนาคารดอยช์แบงก์มีจุดอ่อนที่สำคัญเกี่ยวกับขีดความสามารถและการควบคุมข้อมูลของ บริษัท รวมถึงจุดอ่อนในแนวทางและข้อสมมติฐานที่ใช้พยากรณ์รายได้และความสูญเสียภายใต้ความเครียด

คำตัดสินนี้เป็นอีกหนึ่งความวิตกของผู้ให้กู้ชาวเยอรมันที่มีปัญหาด้านสุขภาพที่เพิ่งได้รับความสนใจ และจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงทางการเงินของธนาคารในสหรัฐฯ

ธนาคารสหรัฐผ่านการทดสอบความเครียดทางการเงิน
Goldman Sachs และ Morgan Stanley ได้รับบัตรผ่าน แต่จะไม่ได้รับอนุญาตให้เพิ่มจำนวนที่พวกเขาคืนให้กับผู้ถือหุ้นเกินกว่าระดับที่ใกล้เคียงกับคู่สุดท้ายของปีเพื่อที่จะหนุนหมอนทุนของพวกเขา

เฟดบอกว่ากำลังรับบัตรผ่านเงื่อนไขไปยังถนนสเตทสตรีทที่ตั้งอยู่ในบอสตันซึ่งจะต้องดำเนินการเพิ่มเติมในการจัดการและวิเคราะห์ความเสี่ยงจากการสูญเสีย

ปีล่าสุดเป็นครั้งแรกที่ธนาคารทั้งหมดผ่านรอบที่สองของการทดสอบ

ส่วนที่สองของการทดสอบได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดเนื่องจากกำหนดจำนวน บริษัท ที่สามารถส่งคืนให้กับผู้ถือหุ้นในรูปแบบของสิ่งต่างๆเช่นการซื้อหุ้นและการจ่ายเงินปันผล
‘กิจกรรมแบบครั้งเดียว’
เฟดระบุว่าได้รับการผ่านเงื่อนไขไปยังโกลด์แมนและมอร์แกนสแตนลีย์เนื่องจากผลประกอบการของ บริษัท ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงภาษีที่ผ่านมาในปีที่ผ่านมา

การยกเครื่องภาษีได้ปรับลดอัตราภาษีนิติบุคคลจาก 35% เป็น 21% แต่นำไปสู่การเสียภาษีเงินได้ที่มีขนาดใหญ่กว่าปกติของธนาคารหลายแห่งอันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ เกี่ยวกับการสูญเสียกำไรและกำไรจากต่างประเทศ

เฟดกล่าวว่าการปรับลดครั้งนี้ไม่ได้สะท้อนถึงผลการดำเนินงานของ บริษัท ภายใต้ความเครียดและ บริษัท ต่างๆสามารถคาดหวังผลประกอบการหลังภาษีที่สูงขึ้นได้

แม้จะมีข้อ จำกัด ก็ตามโกลด์แมนยังคงได้รับอนุญาตให้ใช้เงินลงทุนในหุ้นทุนและเงินปันผลในปีนี้ได้ถึง 6.3 พันล้านเหรียญ

มอร์แกนสแตนลีย์กล่าวว่ามีแผนจะคืนเงินจำนวน 6.8 พันล้านเหรียญให้แก่ผู้ถือหุ้น

ทำให้ความคืบหน้า
การตัดสินใจครั้งนี้เป็นความรู้สึกล่าสุดสำหรับ Deutsche Bank ที่ประสบปัญหา เมื่อเดือนที่ผ่านมา บริษัท ประกาศลดตำแหน่งงานมากกว่า 7,000 ตำแหน่งและการจัดอันดับความน่าเชื่อถือของ Standard & Poor’s ลดลง ธนาคารรายงานการสูญเสียรายปีจำนวน 500 ล้านยูโร (438 ล้านปอนด์) เมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์

Deutsche กล่าวว่าแผนกของสหรัฐได้ “ลงทุนอย่างมากเพื่อปรับปรุงขีดความสามารถในการวางแผนเงินทุนรวมถึงการควบคุมและโครงสร้างพื้นฐาน”

“ธนาคารดอยช์แบงก์สหรัฐอเมริกายังคงดำเนินการในหลายโครงการและจะยังคงสร้างความพยายามเหล่านี้ต่อไปและมีส่วนร่วมกับหน่วยงานกำกับดูแลเพื่อตอบสนองความคาดหวังทั้งภายในและกฎระเบียบ” ธนาคารกล่าว

ธนาคารจะต้องปรับปรุงการดำเนินงานการบริหารความเสี่ยงและการกำกับดูแลอันเป็นผลมาจากการทดสอบล้มเหลว จะไม่สามารถแจกจ่ายให้ บริษัท แม่ของเยอรมันได้หากไม่ได้รับการอนุมัติจากเฟด